[en]
This project is a natural consequence of the experience
we acquired at the contact of the users of the
internet and it has been formed thru an extended
knowledge of the industry of the e-culture and
what it can achieve. Our objective is to help
to create and accompany the development of a new
and active community which will give its next
direction to the recently born society of information
through networks devoted to meetings, partnership
and solidarity. We want to ease the access to
the means of expression and to ensure the ethical
appropriation of economy and communication. |
 |
|
[fr]
Ce projet est le fruit d'une expérience
de terrain acquise auprès des utilisateurs,
et d'une connaissance approfondie de l'industrie
de la e-culture, et de ses capacités. Notre
but est de susciter et d'accompagner une communauté
nouvelle et active qui donnera son prochain sens
à la nouvelle société de
l'information au travers de réseaux de
rencontre, d'association et de solidarité.
Nous voulons faciliter l'accès aux moyens
d'expression et assurer la réappropriation
citoyenne de l'économie et de la communication. |
|
|
[es]
Este proyecto es una consecuencia natural de la
experiencia adquirida a través del contacto
directo con los usuarios de Internet, como también
es el resultado de un conocimiento profundo de
la industria e-cultural y de sus alcances. Nuestro
objetivo es ayudar a crear y acompañar
el
desarrollo de una nueva y activa comunidad que
dé la próxima dirección
a la recientemente sociedad de la información,
mediante redes de encuentro, asociación
y solidaridad. Deseamos facilitar el acceso a
los medios de expresión y asegurar la apropiación
cívica de la economía y de la comunicación. |
|
|
Internet Fiesta
[en]
This manifestation is henceforth carried by the Club
TIP (Club des Technologies de l'Information Partagée),
a French non profitable association.
The tutytam.org portal is the first solid step taken
of a long term project some of the weavers already
know: The first Planetary Virtual Exhibition to be
opened in 2008. You all are of course more than welcome.
Thank you to remember these important changes.
Area: World
Next edition: Eighth
Date: from March 2006
Contact: fiesta2005@tutytam.org
Site: http://fiesta.tutytam.org/
Internet Fiesta
[fr]
La manifestation est maintenant portée
par le Club des Technologies de l'Information Partagée,
Club TIP, association à but non lucratif. Ce
portail est la première concrétisation
d'un projet à long terme : la réalisation
et la tenue en 2008 de la première Exposition
Planétaire Virtuelle. Nous vous remercions
de bien vouloir noter ces changements très
importants.
Zone : monde
Prochaine édition : huitième
Date : mars 2006
Contact : fiesta2005@tutytam.org
Site : http://fiesta.tutytam.org
Internet Fiesta
[es]
La manifestación ahora es llevada por el Club
de las Tecnologías de la Información
Compartida, Club TIP, asociación sin ánimo
de lucro.
Este portal es la primera concretización de
un proyecto a largo plazo: la realización en
2008 de la primera Exposición Planetaria Virtual.
Les agradecemos por tener en cuenta estos importantes
cambios.
Area : mundo
Próxima edición: octava
Fecha: marzo 2006
Contacto: fiesta2005@tutytam.org
Sitio: http://fiesta.tutytam.org
Internet Fiesta
[pt]
Exposição mundial de iniciativas
que durante uma semana, reúne o conjunto de
internautas do mundo inteiro: simples surfistas, webmasters,
universitários, comunidades, instituições
públicas, organizações não
governamentais, mas também empresas públicas
e privadas, num espaço de trocas de projetos,
de idéias e de experiências.
Sim, Internet Fiesta é uma exposição
planetária de iniciativas e de propostas que
emanam de milhares de internautas de todos os continentes.
Eles aí expõem seus projetos, trocam
idéias e experiências. Eles apresentam
a riqueza de suas culturas permitindo a abertura para
encontrar contribuições e apoios para
seus trabalhos e os dos outros.
DIGIT WORLD CONTEST
[en]
DIGIT WORLD CONTEST for Internet sites, in the sector
of conservation, promotion and defence of cultural
and/or artistic heritage.
Since it was first created, the vocation of Digit
Wold Contest has been to institute a world wide collaboration.
This world wide collaboration is an alternative to
the world globalisation promoted lately by major economical
interests, mostly in the western hemisphere.
Contact: contest2003@tutytam.org
Site: http://www.tutytam.org/contest/en/
DIGIT WORLD CONTEST
[fr]
CONCOURS NUMERIQUE MONDIAL des sites Internet dont
la vocation est la promotion, la défense, la
protection ou la conservation du patrimoine culturel
et/ou artistique.
Ce concours vise à induire de nouvelles manières
de vivre et de développer des relations avec
les autres, en acceptant leurs différences,
leurs singularités. Actuellement les cultures
ont encore une grande tendance à s'ignorer
mutuellement et à se dévaloriser. C'est
dans cette optique que ce concours offre à
chaque pays la possibilité de se présenter
à travers leurs sites Internet valorisant ainsi
la singularité de leur culture.
Contact : contest2003@tutytam.org
Site : http://www.tutytam.org/contest/fr/
DIGIT WORLD CONTEST
[es]
CONCURSO DIGITAL MUNDIAL para sitios Internet, cuya
vocación sea la promoción, la defensa,
la protección o la conservación del
patrimonio cultural y/o artístico.
Este concurso tiene por objetivo fomentar nuevas
maneras de vivir y relacionarse con los otros, aceptando
sus diferencias y singularidades. Aun en estos tiempos,
las culturas tienden a ignorarse y a devaluarse mutuamente.
Es dentro de esta perspectiva que, este concurso ofrece
a cada país la posibilidad presentarse y darse
a conocer a través los sitios Web que valorizan
su propia identidad cultural.
Contacto: contest2003@tutytam.org
Sitio: http://www.tutytam.org/contest/es/
[pt] CONCURSO DIGITAL
MUNDIAL para sites da internet , cujo intuito é
a promoção , a defesa, a protecção
ou a conservação do patrimonio cultural
e/ou artístico.
[de] INTERNATIONALER
WETTBEWERB für Websites, die sich der Förderung
und Erhaltung des kulturellen Erbes widmen.
[it] CONCORSO DIGITALE
MONDIALE per siti Internet nel settore della conservazione,
promozione e difesa del patrimonio artistico e/o culturale.
[nl] DIGITALE WERELD
WEDSTRIJD voor internetpagina's, op het gebied van
conservatie, promotie en behoud van cultureel en/of
artistiek erfgoed.
[tr]kulturel ve
sanatsal mirasin korunmasi alaninda internet siteleri
icin DIJITAL DUNYA YARISMASI.
[cn] 
[fr] Le Guide
de la Petite Enfance
Centre de ressources multimedia pour la petite enfance.
Contact : fiesta2005@tutytam.org
Site :http://kid.tutytam.org
[es] Centro
de recursos para el sector infantil
El objetivo de este centro es reunir recursos tanto
lúdicos (juegos tales como rompecabezas, juegos
de memorización, etc), como pedagógicos
(cursos, talleres, y apoyos para los educadores).
En él están referenciados sitios con
información para padres y profesores sobre
la educación, el “e-learning”, la
psicología, entre otros.
Contacto : fiesta2005@tutytam.org
Sitio :http://kid.tutytam.org
Souhaits Digitaux
[fr] Premier
concours enfantin des cartes postales numériques
SO/DI est un concours d'expression multimédia,
qui propose à des groupes d'enfants, de créer
des cartes de vœux numériques en utilisant
les ressources multimédia mises à leur
disposition, depuis leur établissement scolaire
ou lieu d'activité pédagogique.
Contact : sodi2003@tutytam.org
Site : http://www.tutytam.org/sodi/fr/
PO/DI
[es] Concurso
de Postales Digitales
Concurso internacional de expresión multimedia,
donde se propone a grupos de niños diseñar
postales digitales utilizando los recursos multimedia
que tengan a disposición en sus centros escolares,
su lugar de actividades pedagógicas, en los
museos, etc...
Contacto : fiesta2005@tutytam.org
Sitio : http://www.internet-fiesta.net/podi
|
